생각이나다 생각이 들다 생각해 내다 영어로

A : 야 너 혹시 거기 이름 생각나? 
Do you remember the name of that place?
                         the title of that movie
                         the title of this book
                         the title of the TV program
* be called
"Do you remember what that place was called?"

1. happend to
2. by any chance
Do you happend to remember the name of that place?
Do you by any chance remember the name of that place?

지난달에 킴이랑 같이 갔던 그 식당.
+ The restaurant that we went to last month with Kim.
+ The restaurant that we went to with Kim last month. 

B: 아~ 거기 시푸드 레스토랑 ~
Oh ~ + you mean + that seafood restaunrant!

"딥 블루 뭐뭐" 였는데 정확히는 생각은 안나. 왜 또 가고 싶어?
+I think + It was "Deep Blue -something-" 
but I (don't) can't remember exactly.
Why? Do you want to go there again?

A: 다음 달에 우리 아버지가 환갑이라 좋은 데로 가야겠다는 생각이 들었는데 딱히 생각나는 데가 없어서...  너 혹시 갈만한데 알아?
* 환갑 (누구의) sixtieth birthday

My dad's sixtieth birthday is next month.
I figured + we should ~ go to a nice place
I figured + I should take him to a nice place
I couldn't + really + think of anywhere / anyplace.
Do you know anywhere(someplace) nice?
- Any recommendations?

* I figured ...
it occurred to me ...
it got me thinking...

1. think of
2. come up with : 창의적인 생각 과정일 때
  He came up with a really great idea.

A: 응, 생각하는 데가 몇군데는 있어.
Yeah, I can think of a few places.

1. Do you happend to remember the name of that place?
The resatarant that we went to last month with Kim.
2. Oh you mean that seafood restaurant! 
I think It was "Depp blue" something but I cant' remember exactly.
why? Do you want to go there again?
3. My dad's sixtieth birthday is next month so I figured we should go to a nice place.
but I couldn't really think of anywhere. Do you know someplace nice?
4. Yeah, I can think of a few places.